狭义的象棋,仅指中国象棋(英文现译作Xiangqi,旧译Chinese Chess)。根据2009年2月23日国家体育总局《关于重新公布我国正式开展的体育运动项目的通知》(体竞字图片[2006]123号),“中国象棋”是我国正式开展的78个体育运动项目之一。为促进该项目在世界范围内的普及和推广,现同意将“中国象棋”项目名称更改为“象棋”,英文译名采用“Xiangqi”。
广义的象棋,还包括世界各国类似于中国象棋的棋类运动。中国象棋(Xiangqi)应该叫车棋,国际象棋(Chess)应该叫王棋,斗兽棋应该叫马棋,暗棋应该叫兵棋。
请您评价:
-力挺
提交